St. Andrew's of Boston recently held its annual summer picnic.  The theme this year was "Show Your Ukrainian Colors - Yellow and Blue".  Despite the inclement weather, parishioners and friends enjoyed a lot of good food and fellowship.  Rainy day games of Ukrainian Word Scramble and Ukrainian Word Search elicited much competition for fabulous prizes!         

The Muzyka Family of St. Andrew's won the Spirit Award for showing their Ukrainian colors at the parish's recent picnic. See pictures from the picnic.

Tropar, Tone 8:

Blessed are You, O Christ our God, Who has revealed the fishermen to be most wise, by sending down upon them the Holy Spirit and through them drew the universe into Your net. O Lover of mankind, glory to You.

Kondak, Tone 8:

When the Most High descended and confused the tongues, He divided the nations: But when He distributed the tongues of fire, He called all to unity. Therefore, with one voice, we glorify the All-Holy Spirit.

Instead of the Trisagion Hymn:

As many as have been baptized into Christ have put on Christ. Aleluia.

Невдовзі після воскресіння Лазаря, за шість днів до єврейської Пасхи, Ісус Христос урочисто ввійшов в Єрусалим, щоб показати, що Він є істинний Христос Цар і йде на смерть добровільно. Наблизившись до Єрусалиму, прибувши до селища Віффагії, до гори Єлеонської, Ісус Христос послав двох учнів Своїх, сказавши “Ідіть у село, яке прямо перед вами; там ви знайдете прив'язану ослицю і молодого осла з нею, на якого ніхто з людей ніколи не сідав; відв'яжіть їх і приведіть до Мене. І якщо хто скаже вам щось, відповідайте, що вони потрібні Господу”.

Учні пішли і вчинили так, як повелів їм Ісус Христос. Вони привели ослицю і молодого осла, покрили осла своїм одягом, й Ісус Христос сів на нього.